Twenty Elevenの投稿単独ページに表示される「作成者」「パーマリンク」を非表示にする

Wordpress

content-single.phpを修正します。

content-single.php修正作業手順

content-single.phpの修正前のコード

if ( '' != $tag_list ) {
				$utility_text = __( 'This entry was posted in %1$s and tagged %2$s by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.', 'twentyeleven' );
			} elseif ( '' != $categories_list ) {
				$utility_text = __( 'This entry was posted in %1$s by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.', 'twentyeleven' );
			} else {
				$utility_text = __( 'This entry was posted by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.', 'twentyeleven' );
			}

修正後のコード

$utility_text = __( 'Category : %1$s ', 'twentyeleven' );

このコードがある場所は下記のコードのすぐ上です。（復活させたい時に参考にしてください）

printf(
				$utility_text,
				$categories_list,
				$tag_list,
				esc_url( get_permalink() ),
				the_title_attribute( 'echo=0' ),
				get_the_author(),
				esc_url( get_author_posts_url( get_the_author_meta( 'ID' ) ) )
			);
		?>

変更後こう表示されます。
20130509202422

あれ、タグも表示されなくなっちゃった。タグは表示しておきたい。という場合。

上の書き換え文言だとタグも消えてしまうので、カテゴリーとタグを表示にする下記の文言に書き換え直します

再変更後の記述

if ( '' != $tag_list ) {
$utility_text = __( 'Category : %1$s | tag %2$s', 'twentyeleven' );
} elseif ( '' != $categories_list ) {
$utility_text = __( 'Category %1$s', 'twentyeleven' );
} else {
$utility_text = __( '', 'twentyeleven' );
}

再変更後はこう表示されます。
20130510203029

Category、tagをどうしても日本語表示にしたい！場合。

この場合テーマ名.pot、テーマ名-ja.po、テーマ名-ja.moというWordpressの翻訳関連ファイルを編集します。
試していますが、まだ成功していません。（2013.5.10）


日本語表示に言及しているサイト
http://www.shougayugokugoku.com/wordpress/?p=213